Panoptik

Text by Sylvain Besson, Curator, Nicéphore Niépce Museum

We take photos of our loved ones, we recall happy moments, eager to experience new ones, so we can capture them better and add more photos to our collection. The world is beautiful.

We keep up with the news, sheltered in a café or in the comfort of our living room, a drink in hand, leafing through newspapers and magazines, learning about distant wars, news stories, and the lives of very important people we will never meet, as seen in photographs, eager for information, attentive and concerned.

Images of the world unsettle us, and we protest, take sides, and hurl abuse, yet to no avail. Before long, everyday life reasserts itself: photography may serve as a warning, but above all it is comforting, an inexorable source of our complacency. All of this is far removed from us.

For nine years, Cédric Gerbehaye lived on Avenue de la Jonction in Brussels. In his daily life, whether looking out of his bedroom window or his living room window, one thing was clear: before him lay the unseen, that which is never photographed, that which is there, within sight and yet rendered invisible: the prison, confinement, the violence of coercion and dehumanization. What is the point of travelling to the other side of the world, to the heart of crisis-stricken regions, to bring back images? The hope of reaching a few readers who, once their legitimate outrage has passed, will simply go back to their daily lives?

Just as some prison architects design the space so that prisoners are constantly under the watchful eye of their guards, the photographer sets up a multitude of viewpoints, a vision that encompasses the prison and all its inhabitants – inmates, guards, nurses, the governor – so that no aspect of prison life escapes his notice. This is not about embellishing or denouncing. Nor is it about making demands or raising awareness amongst indifferent viewers. The journey would be too long, and we are starting from too far a distance.

In PANOPTIK, Cédric Gerbehaye’s approach is uncompromising. His photography is direct. It shows and gives a voice, without judgement, without hierarchy. It unsettles through its very neutrality. His photography is insidious, unsettling, counter intuitive. It creates unease because, beneath the veneer of art and with the appearance of a documentary, it forces us to look squarely at a world that is close, almost familiar, yet unknown to us. As the portraits accumulate, as objects are highlighted against a black background, as wide shots reveal their unsettling details, the album takes shape before our eyes and questions arise.

The impact of Cédric Gerbehaye’s photographs is all the more significant given that prison is a theoretical concept, the nature of which eludes us. We never imagine that we might one day be confronted with it. Photographers are not invited there, and yet photography is very much present, mostly utilitarian and sometimes artificial: portraits of inmates in the tradition of police mug shots (front, profile and, in Belgium… three-quarter view) for identification, filing and classification; architectural views (exterior/interior) to please the funders of a newly built facility; cinematic shots fueling fantasies of an idealized vision of the criminal; scientific photographs documenting experiments carried out on prisoners; forensic evidence showing objects fashioned for an escape plan, etc. ‘Authorized’ photographs do not leave the prison, or only do so under strictly controlled conditions. They too are locked away, or indeed are not preserved, contributing to the stigmatization of the prison environment and of what unfolds there behind closed doors.

So close, yet so far… The prison world is alien to us, and we are constantly kept at a distance from it. Cédric Gerbehaye confronts us with it, driven by a clear desire to be fair, restoring humanity to both the places and the people within.

Panoptik

Text by Sylvain Besson, 2026

Nous photographions nos proches, nous nous rappelons les moments heureux, pressés d’en vivre de nouveaux, pour mieux les photographier et ajouter des clichés aux clichés. Le monde est beau.

Nous nous tenons au courant de l’actualité, à l’abri dans un café ou dans le confort de notre salon, un verre à la main, feuilletant journaux et magazines, prenant connaissance de guerres lointaines, de faits divers, de la vie en photographies de very important people que nous ne rencontrerons jamais, avides d’informations, attentifs et concernés.

Les images du monde nous troublent et nous nous insurgeons, prenons parti, invectivons, sans que cela ne porte à conséquence. Rapidement, le quotidien reprend ses droits : la photographie alerte mais elle est avant tout réconfortante, source implacable de notre complaisance. Tout cela est loin de nous.

Pendant neuf ans, Cédric Gerbehaye a vécu avenue de la Jonction, à Bruxelles. Au quotidien, qu’il regarde depuis la fenêtre de sa chambre ou celle de son salon, une évidence : face à lui, l’in-montré, ce que l’on ne photographie jamais, ce qui est là, à portée du regard et pourtant invisibilisé : la prison, l’enfermement, la violence de la contrainte et de la déshumanisation. Quel intérêt à partir à l’autre bout du monde, au cœur de territoires en crise, pour ramener des images ? L’espoir de toucher quelques lecteurs qui, une fois passée l’indignation légitime, reprendront le fil de leur quotidien ?

A l’instar de certains architectes de la prison qui organisent le lieu de telle sorte que les prisonniers soient constamment sous l’œil de leurs surveillants, le photographe va mettre en place une multiplicité de points de vue, une vision embrassant la prison et tous ses habitants – détenus, surveillants, infirmiers, directeur –, de manière qu’aucun aspect du monde carcéral ne lui échappe. Il ne s’agit pas d’enjoliver ou de dénoncer. Il ne s’agit pas non plus de porter des revendications ou de sensibiliser des regardeurs indifférents. Le chemin serait trop long et nous partons de trop loin.

Dans PANOPTIK, la démarche de Cédric Gerbehaye se veut implacable. Sa photographie est frontale. Elle montre et donne la parole, sans jugement, sans hiérarchisation. Elle dérange par sa neutralité même. Sa photographie est insidieuse, dérangeante, contre-intuitive. Elle crée le trouble parce que sous le vernis de l’art, avec l’apparence du documentaire, elle nous oblige à regarder en face un monde proche, presque familier, mais qui en réalité nous est inconnu. A mesure que les portraits s’accumulent, que les objets sont placés en exergue découpés sur un fonds noir, que les plans d’ensemble dévoilent leurs détails troublants, l’album s’élabore sous nos yeux et le questionnement surgit.

L’impact des photographies de Cédric Gerbehaye est d’autant plus précieux que la prison est un horizon théorique, dont les représentations nous échappent. Jamais nous n’imaginons devoir un jour y être confrontés. Les photographes n’y sont pas invités, et pourtant la photographie y est bien présente, la plupart du temps utilitaire et parfois factice : portraits des détenus dans la tradition du bertillonnage (face, profil et en Belgique… de trois-quarts) pour identifier, ficher, classer ; vues d’architecture (extérieur/intérieur) pour complaire aux financeurs d’un établissement nouvellement construit ; plans cinématographiques nourrissant les fantasmes d’une vision idéalisée du criminel ; clichés scientifiques documentant des expérimentations menées sur les détenus ; preuves judiciaires montrant des objets façonnés pour un projet d’évasion, etc. Les photographies « autorisées » ne sortent pas de la prison ou alors dans des conditions bien encadrées. Elles aussi sont enfermées, voire ne sont pas préservées, participant de la stigmatisation du milieu carcéral et de ce qui s’y déploie à huis clos.

Si près, si loin… L’univers pénitentiaire nous est étranger et nous en sommes constamment mis à l’écart. Cédric Gerbehaye nous y confronte avec le désir assumé d’être juste, rendant leur humanité aux lieux et aux êtres.

Other texts

D’entre eux

Text by Caroline Lamarche, 2015

On the Cerro Rico

Text by Olaf Stefanus, LFI, 2016

La Peine

Texte de Jean-Philippe Guerand, L’avant scène cinéma, 2025

La Peine, la réalité sans fard de l’univers carcéral belge

Texte de Maud Tenda, Les Inrocks, 2025

The right distance

Text by Christian Caujolle, Congo in Limbo, 2010

La prison à la croisée des regards

Texte de Jean-Marc Bodson, La Libre, 2026

Lithium Fever

Text by Danilo Roössger, L.FI, 2019

Sète

Text by Christian Caujolle, Sète#13, 2013